The Lover's Dictionary (Kamus Sang Kekasih) by David Levithan

The Lover's Dictionary

Title: The Lover's Dictionary (Kamus Sang Kekasih)

Penulis: David Levithan

Penerjemah: Rosi L. Simamora

Penerbit: Gramedia Pustaka Utama

Tahun terbit: 2011 (Juli)

Tebal: 216 halaman

Harga: Rp 35.000

***

basis, n.

There has to be a moment at the beginning when you wonder whether you’re in love with the person or in love with the feeling of love itself.

If the moment doesn’t pass, that’s it—you’re done. And if the moment does pass, it never goes that far. It stands in the distance, ready for whenever you want it back. Sometimes it’s even there when you thought you were searching for something else, like an escape route, or your lover’s face. 

How does one talk about love? Do we even have the right words to describe something that can be both utterly mundane and completely transcendent, pulling us out of our everyday lives and making us feel a part of something greater than ourselves? Taking a unique approach to this problem, the nameless narrator of David Levithan’s The Lover’s Dictionary has constructed the story of his relationship as a dictionary. Through these short entries, he provides an intimate window into the great events and quotidian trifles of being within a couple, giving us an indelible and deeply moving portrait of love in our time.

***

Kalau kamus sejenis ini secara kontinyu diproduksi masal dan benar-benar diresmikan sebagai kamus, saya rasa penjualan kamus ke depannya bakal meningkat tajam. :)) Jujur saya kagum sama David Levithan bisa kepikiran menulis sebuah cerita dalam format seperti ini.

Layaknya kamus, cerita tidak disampaikan melalui paragraf dan rangkaian peristiwa yang padu, melainkan abjad-abjad dengan disertai sebuah adegan. Kilasan peristiwa. Penjelasan yang berhubungan dengan kata tersebut dalam barisan kalimat-kalimat singkat. Tapi adegan tersebut pun belum tentu mengungkap makna kata secara gamblang. Disini pandainya David Levithan terasa nyata, ia mahir membuat rangkaian kalimat pendek menjadi sarat makna.

Kalau yang saya perhatikan sih, POV keseluruhan kata-kata ini disampaikan melalui sudut pandang seorang laki-laki. Lumayan, jadi bisa tau sedikit-sedikit tentang gimana sih jalan pikiran cowok tentang cinta. #eaaa Tapi disini nggak semuanya melulu tentang cinta yang senang terus, David juga realistis, sering menggambarkan situasi nggak enak yang biasa terjadi dalam suatu hubungan.

Kadang ada beberapa topik/permasalahan yang diulang melalui kata yang berbeda-beda (tentang perselingkuhan si pasangan atau peristiwa meninggalnya kakek/nenek salah satu dari pasangan) yang imbasnya saya jadi bosen karena itu lagi-itu lagi yang dibahas, tapi secara keseluruhan it was a nice & light read. :)

Favorite dictions:

cache, kb. tempat menyembunyikan sesuatu.
Aku memutuskan untuk membereskan meja kerjaku. Kusangka kau tengah sibuk di dapur. Tapi lalu aku mendengarmu di belakangku, mendengar kau bertanya, ”Apa isi folder itu?”. Aku yakin wajahku merah padam saat memberitahumu isinya adalah printout email-email-mu, bersama surat-surat dan catatan-catatan kecil yang diselipkan di antaranya, bagaikan bunga-bunga yang diselipkan di kamus. Kau tidak mengatakan apa-apa lagi, dan aku bersyukur karenanya. 

basis, kb. dasar.
Pasti ada suatu momen, di masa awal, ketika kau bertanya-tanya apakah kau memang jatuh cinta kepada orangnya, ataukah jatuh cinta kepada perasaan cinta itu sendiri.

infidel, kb. kafir.
Kita menanggap mereka bersembunyi di bukit-bukit; para pemberontak, perompak, bajingan revolusioner. Tapi sungguh, bukankah kesalahan mereka hanyalah karena mereka tidak memercayai sesuatu?

fluke, kb. nasib baik; keberuntungan.
Kencan sebelum kencan denganmu sangat buruk; sombong, perokok, napas bau -sehingga aku bersumpah akan menghapus profilku keesokan paginya. Hanya saja ketika akan melakukannya, aku tersadar tinggal delapan hari lagi sebelum masa keanggotaanku habis. Jadi kuberi kesempatan delapan hari. Dan kau meng-email-ku di hari keenam.

-Tirta

Warm Bodies by Isaac Marion

Warm Bodies (Goodreads)

Judul: Warm Bodies
Penulis: Isaac Marion
Penerjemah: Meda Satrio
Penerbit: Ufuk Publishing
Tebal: 376 halaman
Harga: Rp 50.000

***

“R” adalah zombi. Dia tidak punya ingatan, tidak punya identitas, dan tidak punya denyut nadi. Tetapi, dia punya mimpi. Dia tidak suka membunuh manusia. Dia agak berbeda dengan teman-temannya “Kaum Mati”. Sewaktu menjelajahi reruntuhan peradaban untuk mencari makan, R bertemu seorang gadis bernama Julie. Gadis itu merupakan kebalikan dari segala yang R tahu. Julie, yang hangat dan ceria serta sangat hidup, membuat sesuatu dalam diri R mulai berubah. R sadar dia tidak ingin memakan Julie, meski gadis itu tampak lezat. Dia ingin melindungi Julie, tak peduli apa pun akibatnya. Pilihan ini seperti percik api di rumput, melanggar aturan dan menyangkal logika, tetapi R tidak puas lagi dengan kehidupan dalam kematian. Dia ingin bernapas lagi, ingin hidup, dan Julie ingin membantunya. Bisakah kasih dari dua dunia yang berbeda ini berpadu?

***

"I am dead, but it's not so bad."

Tadinya Warm Bodies ini mau dibiarin nganggur dulu di shelves untuk sementara, tapi setelah liat movie trailernya (yang jadi peran utamanya Nicholas Hoult, saudara-saudara!) saya langsung buru-buru baca. *wink-wink*

Jadi, ini pertama kalinya saya baca buku tentang zombi. Setelah vampir, shapeshifter, seraphim/nemphilim yang semuanya masih bisa 'ditanggung', baca Warm Bodies sempat bikin kaget. Apalagi sewaktu pertama kali baca deskripsi fisik zombi R (pucat seperti mayat-mayat kebanyakan, bibir yang hitam membusuk, lingkaran gelap di bawah mata), dan kebiasaan makannya. Buku ini diceritakan dari POV pertama R sebagai zombi. Makanan utama zombi adalah manusia, dan kalau sekedar kalimat 'mengoyak tangan' atau 'mengunyah kaki' ataupun potongan tubuh lain sih saya masih tahan, tapi begitu bagian 'menelan otak', yeiks, saya buru-buru tutup bukunya sementara.

"Eating is not a pleasant business. I chew off a man’s arm, and I hate it. I hate his screams because I don’t like pain, I don’t like hurting people, but it’s the world now. This is what we do. Of course if I don’t eat all of him, if I spare his brain, he’ll rise up and follow me back to the airport, and that might make me feel better. I’ll introduce him to everyone, and maybe we’ll stand around and groan for a while. It’s hard to say what friends are any more, but that might be close."

Tapi setelah dinikmati ternyata ceritanya menarik. Kenalkan, R. Zombi dingin busuk menyeramkan namun berhati hangat yang hobinya naik-turun eskalator dan dengerin lagu-lagu Frank Sinatra. R berbeda dengan Kaum Mati kebanyakan, dia masih punya rasa guilty dan nggak enak setiap kali habis makan manusia. Dia juga masih suka bertanya-tanya tentang siapa dia dulunya sebelum jadi zombi dan membayangkan gimana ya rasanya hidup jadi manusia kembali. (Di dunia zombi R, manusia yang digigit oleh zombi tapi tidak dimakan sampai habis akan ikut berubah jadi zombi. Jadi dulu R juga manusia biasa sebelum men-zombi. Sayangnya, setiap zombi nggak bisa ingat sama sekali tentang kehidupan lamanya sebagai manusia.)

Cerita R ketemu Julie bermula dari sebuah penyerangan zombi (R dan teman-temannya) ke sebuah apartemen. Disana R memangsa Perry, yang akhirnya mati termakan setelah berusaha melindungi Julie, pacarnya. R menyimpan bagian otak Perry (save the best for the last?) dan ia membawa Julie ke kediaman para zombi, sebuah bandara yang sudah tidak beroperasi di bagian luar kota.

Semenjak itu, perangai R juga berubah. Sejujurnya dia juga pengen makan Julie sih, tapi ketertarikan R akan cewek itu menahannya. R jadi lebih sering ngobrol, dan mulai lebih menunjukkan tanda-tanda kemanusiaan (dengerin musik, tidur, nyetir mobil, dan lain sebagainya). Saya rasa sebagian besar ketertarikan R juga di

pengaruhi oleh otak Perry yang ia makan deh, karena setiap kilasan peristiwa dalam kehidupan Perry (termasuk segala ingatan tentang hubungannya dengan Julie) jadi bisa dilihat dan dirasakan oleh R.

Yang saya paling suka adalah gimana cinta bisa membuat R kembali jadi manusiawi. Warm Bodies juga diisi oleh faktor-faktor x yang bisa bikin buku jadi menarik. Tokoh Julie dihadirkan dengan karakter yang menarik, lumayan tangguh, mandiri, intinya nggak menye sama cinta. Kisah cinta mereka nggak instan deh. Karakter antagonis muncul dalam wujud Grigio, ayah Julie yang keras dan bertekad untuk membunuh semua zombi yang ia temui. Nggak ketinggalan juga Nora, karakter sahabat baik si tokoh utama yang fun & sassy.

I suck in air and attempt to sing. "You're... sensational..." I croak, struggling for a trace of Frank's melody.
There's a pause and then something shifts in Julie's demeanor. I realise she's laughing.
"Oh wow," she giggles. "That was beautiful, R, really. You and Zombie Sinatra should record Duets, Volume 2."
I cough. "Didn't get... warm-up."

Sayangnya, saya rasa nggak semua orang bisa baca buku ini, karena bagian-bagian makan-memakan R itu cukup deskriptif dan cukup bikin eneg juga. But if you can manage to read and survive those parts, you'll find that this unique story is kinda sweet and heart-warming. Kepribadian R yang lumayan lucu, agak sarkas dan jalan pikirannya yang menarik jadi poin lebih. Kekurangan lainnya adalah Isaac Marion kurang mengeksplor atau menjelaskan lebih lanjut tentang latar waktu dan back-stories yang bisa mendukung isi cerita dan membantu pembaca memahami situasi saat itu. Jadi, cerita Warm Bodies ini terjadinya kapan? Di masa depan? Apa yang terjadi pada manusia di saat itu, apakah sebagian besar dari mereka telah berubah jadi zombi dan sebagian lain mati dimakan zombi? Bagaimana awalnya zombi ada dan mulai menjadi musuh besar manusia? Dan hal-hal lain yang serupa.

Movie Adaptation

Surprise, surprise! Ternyata Warm Bodies ini filmnya udah dibuat dan bakal tayang Februari tahun depan. Tapi yang bikin saya paling excited is the fact that Nicholas Hoult is R! And he plays the part really well (yah, kalau dilihat dari trailernya sih). And the trailer turns out to be kinda adorable and really funny! Mungkin pihak pembuat filmnya lebih pingin menonjolkan sisi humornya daripada horornya, and I'm glad about it.

Warm Bodies (2013)

Directed by Jonathan Levine

Casts: Nicholas Hoult (R), Teresa Palmer (Julie), Dave Franco (Perry), John Malkovich (Grigio), Analeigh Tipton (Nora), and Rob Coddry (M)

  "We will cry and bleed and lust and love, and we will cure death. We will be the cure. Because we want it."

 

- Tirta.

Indonesia Book Fair 2012 Hunting Result!

Book fair time again! Yay!

Senangnya belakangan ini acara book fair udah semakin ramai dan sering diselenggarakan di Jakarta. Yang biasa jadi langganan saya itu ada 3 - Islamic Book Fair (biasanya diadakan sekitar kuarter pertama tiap tahun), Jakarta Book Fair (pas liburan sekolah) dan Indonesia Book Fair (biasanya menjelang akhir tahun) :D

Alhamdulillah minggu kemarin bisa curi-curi waktu buat sempetin ke Istora Senayan. Indonesia Book Fair tahun ini diadakan dari tanggal 17-25 November, saya datang pas hari kedua, Minggu 18 November. Dari hasil pengamatan mata pas hari kedua itu sih suasana di dalam belum begitu ramai, cenderung lengang malah, mungkin ya karena baru hari kedua kali ya. Biasanya memang jauh lebih ramai menjelang hari penutupan soalnya stand-stand mulai banting harga lebih tinggi lagi =)

Yang cenderung ditanyakan teman-teman kalau saya habis cerita itu biasanya:


Ada buku apa aja disana?
Wah banyak. Namanya juga book fair. Dari buku fiksi, nonfiksi, terjemahan, lokal, komik, sampai yang jual kitab suci juga ada. Istimewanya sih karena penerbit-penerbit yang buka stand ini suka ngeluarin stok buku-buku lama (terbitan tahun-tahun yang udah lewat) yang kadang udah susah ditemuin di toko buku sekarang. Biasanya buku yang kayak gitu yang jadi inceran saya. Kenapa? Jelas, diskonnya jauh lebih mantep, hehehe

Emang penerbit yang buka stand apa aja?
Banyak juga!
Coba ya saya ingat-ingat: Ada Periplus Bookindo, Sinar Star Books, Mizan Media Utama, Gramedia Pustaka Utama, Agromedia (kalau mau cari buku keluaran Gagas Media disini), Elex Media Computindo, Teen Media, Bumi Aksara, Tiga Serangkai, Book & Beyond, Ufuk Publishing, Yayasan Obor, Dejavu Komik, ada juga stand-stand khusus untuk perpustakaan-perpustakaan daerah, seperti Perpustakaan Pertanian Bogor, Kantor Perpustakaan dan Arsip Kota Adm. Jakarta Timur, ada juga stand FKUI yang menjual buku-buku kuliah.

Ada rekomen nggak beli bukunya di stand apa?
Kalau saran saya sih tiap ada acara book fair begini kesampingkan dulu beli buku di stand penerbit-penerbit bekennya, coba deh mampir ke stand-stand yang jual buku bekas atau buku keluaran lama (ya nggak lama-lama banget sih) dengan stok menumpuk. Contohnya stand Sabana Used Books, Dhita Books, Pasar Buku Langka, Dejavu Comic, dan lain-lain. Kadang-kadang buku yang ditemuin bisa bikin 'wow' sendiri loh, dan harganya juga oke bangets. Biasanya mereka nggak segan kasih diskon yang jauh lebih gede dibanding diskon-diskon di stand penerbit/toko buku yang beken-beken itu (Iyalah). Cuma dibutuhkan skill gigih dan mau ngobok-ngobok stand aja kok. Terapkanlah prinsip ekonomi dengan baik di Book Fair ini: Modal sedikit, tapi hasil banyak! :D


Sekarang waktunya pamer hasil buruan kemarin, hihihi. Bingung juga setelah pulang baru sadar kalo saya cuma beli 6 buku, padahal kayaknya banyak gitu, jadi agak nyesel juga :\

Clock-wise:

1. The Help by Kathryn Stockett - Rp 35.000
YAY! Akhirnya dapet juga beli buku ini setelah sekian lama cari! Dan cuma 35ribu perak lagi XD
Dapet di stand Teen Media, mereka jual beberapa buku terbitan Matahati (The Help ini, The Mysterious Benedict Society sama Uglies series adalah beberapa diantaranya) dengan harga kisaran 20ribu-40ribu saja.

2. Abarat by Clive Barker - Rp 40.000
Saya penasaran sama Abarat ini karena waktu itu pernah lihat bukunya dibahas di timeline Mbak @hetih dari Gramedia. Setelah baca-baca sekilas satu kopi buku yang plastiknya terbuka (dan liat ilustrasi serta peta-nya yang wow) akhirnya dibawa deh ke kasir. Dapet di stand khusus diskon Gramedia (letaknya nggak barengan di lokasi utama, tapi di ruangan pinggir-pinggir gitu)

3. Forgotten by Cat Patrick - Rp 45.500
Kalau yang ini impuls sewaktu lagi ngelewatin stand Mizan. Tadinya mau ngambil Shatter Me, tapi nggak jadi. Malah tertarik sama yang ini setelah baca sinopsisnya. Karena keluaran baru jadi cuma didiskon 30% (harga awal 65rb kalau nggak salah)

4. Silang Hati by Sanie B. Kuncoro & Widyawati Oktavia
Saya lupa ini harga belinya berapa, yang jelas ini cuma diskon 10% dari harga awal. Seri baru dari Gagas Duet nih, saya penasaran soalnya waktu baca buku pertama Sanie B Kuncoro sempat terkesan. Gaya penulisannya puitis-puitis gituuu. Dapatnya di stand Kelompok Agromedia. Kayaknya Gagas nggak bikin stand mandiri tahun ini, melainkan ikut gabung di stand Agromedia (yang emang membawahi Gagas sih)

5. Fantastic Beasts and Where to Find Them by Newt Scamander JK Rowling - Rp 7.000
Akhirnya lengkap semua terjemahan Harry Potter! Selain 7 buku utama, saya juga udah punya yang Quidditch Trough the Ages sama The Tales of Beedle the Bard. Nyari yang ini paling susah :| Tapi akhirnya ketemu juga di stand diskon khusus Gramedia. Yay!

6. Where Rainbows End by Cecilia Ahern - Rp 35.000
Yang ini buku impor dan cuma 35ribu! Kapan lagi? XD
Seneng banget saya pas ngebalik buku dan liat harganya cuma 35 ribu. Langsung buru-buru bayar biar nggak disamber orang lain. Nemu di stand Dhita Books yang jual banyak buku impor/lokal dengan harga-harga miring. Kalau nggak salah saya liat terjemahan Twilight Saga cuma dibandrol 10rb-15rb deh. The Mortal Instruments juga cuma 45rb disana. Dhita Books ini banyak jual buku bekas, tapi kondisinya masih bagus-bagus banget. Pengen banget kesana lagi dan borong used booksnya...

Gimana, tertarik mau ke Indonesia Book Fair? Atau malah udah kesana? Beli buku apa aja nih? Acaranya masih sampai weekend ini lho, tanggal 25 November. Ayo, mumpung masih ada 3 hari lagi buat 'berburu' XD

PS: Di Indonesia Book Fair 2012 ini kerennya juga ada bursa naskah, jadi kalau ada yang punya naskah-naskah novel atau cerita yang pengen diterbitin, coba bawa aja dan submit ke salah satu penerbit yang ada disana. Siapa tau diterima....


- Tirta

Days of Blood and Starlight by Laini Taylor

Days of Blood and Starlight (Goodreads)

Title: Days of Blood and Starlight

Author: Laini Taylor

Publisher: Little Brown (November 2012)

Pages: 517 pg

Read in Ebook copy

***

Once upon a time, an angel and a devil fell in love and dared to imagine a world free of bloodshed and war.
This is not that world.

Art student and monster's apprentice Karou finally has the answers she has always sought. She knows who she is—and what she is. But with this knowledge comes another truth she would give anything to undo: She loved the enemy and he betrayed her, and a world suffered for it.

In this stunning sequel to the highly acclaimed Daughter of Smoke & Bone, Karou must decide how far she'll go to avenge her people. Filled with heartbreak and beauty, secrets and impossible choices, Days of Blood & Starlight finds Karou and Akiva on opposing sides as an age-old war stirs back to life.

While Karou and her allies build a monstrous army in a land of dust and starlight, Akiva wages a different sort of battle: a battle for redemption. For hope.

But can any hope be salvaged from the ashes of their broken dream?

***

“Light coursed through Karou and darkness chased it-burning through her, chilling her, shimmer and shadow, ice and fire, blood and starlight, rushing, roaring, filling her."

Pernah dengar kata-kata 'assumption kills'? Yup. Asumsi merusak segalanya. Sewaktu selesai membaca Daughter of Smoke and Bone, kita menutup cerita dengan adegan Karou yang pergi menembus portal menuju Eretz (dunia para seraph dan chimaera) dengan bantuan Razgut. Karou dipenuhi dengan rasa bersalah and remorse, sebagian dirinya membenci Akiva karena Akiva ikut berperan dalam pembantaian kaum chimaera (termasuk Brimstone, Twiga, Issa dan Yasri yang selama ini adalah keluarga bagi Karou) sebagian lagi membenci dirinya sendiri karena telah mencintai dan menyelamatkan Akiva, 17 tahun yang lalu, bahkan setelah Karou/Madrigal dihukum pancung. Ia menyelamatkan Akiva, dan sekarang Akiva justru menyebabkan keluarganya, bangsanya hampir punah.

Akiva yang kemudian menyusul Karou, berusaha menemukan dan menyelamatkan gadis itu dari situasi perang di Eretz, justru kemudian menemukan sebuah thurible (wadah yang dipakai untuk menampung jiwa yang mati sebelum 'dimasukkan' ke dalam tubuh baru) bertuliskan nama Karou. Lagi-lagi asumsi: Karou telah mati. Dan sekarang, tidak ada yang bisa membangkitkan Karou lagi karena Brimstone, satu-satunya chimaera yang dapat melakukan praktek resurrection, telah dibunuh oleh bangsa seraph.

Laini Taylor continues to awe me with her wonderful & beautiful writing. She told everything in details. Kita diajak lebih jauh untuk masuk ke dalam Eretz (Praha yang indah dan eksotis itu rasanya udah terlupakan deh) dan mengeksplor lebih detail tentang situasi hidup seraph dan chimaera yang sesungguhnya. Tapi persis seperti yang tertulis di sinopsis,  "Filled with heartbreak and beauty, secrets and impossible choices, Days of Blood & Starlight finds Karou and Akiva on opposing sides as an age-old war stirs back to life" buku kedua ini nuansanya lebih dark dan muram. Kalau dari awal pengennya baca kisah cinta Karou dan Akiva yang makin berbunga-bunga, well you have to wash that hopes away. Untuk sampe di poin dimana Akiva dan Karou akhirnya ketemu aja harus nunggu sampai setengah buku T_T

Days of Blood and Starlight mengajarkan bahwa asumsi dan prasangka yang salah pasti akan merusak semuanya. Mimpi Karou dan Akiva yang ingin mewujudkan satu dunia, satu Eretz dimana bangsa chimaera dan seraph bisa hidup berdampingan dalam damai, kini rusak. Hancur dan hilang oleh perbuatan mereka sendiri. Ini jadi kayak cerminan besar keadaan kita sesungguhnya di real life, ya. Seperti kata guru les saya, banyak bangsa manusia yang sejak lama bermusuhan satu sama lain atas dasar hal-hal yang tidak bisa mereka pilih karena sudah dari sananya begitu sejak lahir (ras, agama, warna kulit, kelas sosial) tapi mereka justru dihinakan oleh manusia lain karena hal-hal tersebut. Di dunia Karou dan Akiva, para seraph dan chimaera di dunia sekarang pun tidak tahu alasan awal mereka bermusuhan hingga terlibat dalam perang ratusan tahun. Yang mereka tahu, mereka terlahir sudah menjadi satu diantaranya, dan hidup dengan memusuhi bangsa lawan. Akiva pun hanya menyebutkan bahwa para seraph dahulu pernah diserang, dihancurkan, dan dimusnahkan bersama sejarah dan buku-buku sihir mereka, namun alasan penyerangan itu, mereka tidak mengerti apa-apa. Karena itulah, kini para seraph membalas dendam dengan cara membakar semua portal dan memusnahkan para chimaera yang masih hidup.

The Sea of Tranquility by Katja Millay

The Sea of Tranquility

Title: The Sea of Tranquility

Author: Katja Millay

Publisher: Antisocialite Press (September 2012)

Pages: 328 pg

Read in Ebook

***

I live in a world without magic or miracles. A place where there are no clairvoyants or shapeshifters, no angels or superhuman boys to save you. A place where people die and music disintegrates and things suck. I am pressed so hard against the earth by the weight of reality that some days I wonder how I am still able to lift my feet to walk.

Full of rage and without a purpose, former pianist Nastya Kashnikov wants two things: to get through high school without anyone discovering her past and to make the boy who took everything from her pay.

All 17 year-old Josh Bennett wants is to build furniture and be left alone, and everyone allows it because it’s easier to pretend he doesn’t exist. When your name is synonymous with death, everyone tends to give you your space.

Everyone except Nastya, a hot mess of a girl who starts showing up and won’t go away until she’s insinuated herself into every aspect of his life. The more he gets to know her, the more of a mystery she becomes. As their relationship intensifies and the unanswered questions begin to pile up, he starts to wonder if he may ever learn the secrets she’s been hiding or if he even wants to.

The Sea of Tranquility is a slow-building, character-driven romance about a lonely boy, an emotionally fragile girl, and the miracle of second chances.

***

"I hate my left hand. I hate to look at it. I hate it when it stutters and trembles and reminds me that my identity is gone. But I look at it anyway; because it also reminds me that I’m going to find the boy who took everything from me. I’m going to kill the boy who killed me, and when I kill him, I’m going to do it with my left hand."

Nastya dan Josh sama-sama memiliki masa lalu yang kelam, traumatis dan tidak menyenangkan. Nastya pernah mengalami percobaan pembunuhan, dimana akibat peristiwa itu ia sempat mati suri, dan peristiwa itu pulalah yang membuat ia sekarang tidak bicara. Ibu dan saudara perempuan Josh meninggal saat usia Josh masih 8 tahun, lalu sejak itu Ayahnya larut dalam kesedihan sebelum lama-lama 'menghilang' dan akhirnya ikut menyusul istri dan anak perempuannya. Mereka punya cara masing-masing untuk menghadapi kesedihan dan trauma mereka tersebut; Nastya dengan kebiasaannya berlari di waktu malam, sedangkan Josh menyibukkan diri dengan membuat berbagai perabot rumah dan keterampilan dari kayu.

Suatu hari, waktu lagi lari, tiba-tiba Nastya justru end up di garasi Josh. Dari situlah awal komunikasi dan hubungan aneh di antara mereka terbentuk. Awalnya hanya berupa companionship dimana Nastya sering datang hanya untuk duduk diam dan ngeliatin Josh kerja, lama-kelamaan jadi sebuah friendship. Nastya merasa nyaman sama Josh, dan cuma sama cowok itulah dia mau ngomong. Not-so-long-after, they're starting to feel drawn into each other.

“People like to say love is unconditional, but it's not, and even if it was unconditional, it's still never free. They always want something in return. Like they want you to be happy or whatever and that makes you automatically responsible for their business because they won't be happy unless you are. You're supposed to be who they think you're supposed to be and feel how they think you're supposed to feel because they love you and when you can't give them what they want, they feel shitty, so you feel shitty, and everybody feels shitty. I just don't want that responsibility.”

Take a Bow by Elizabeth Eulberg

Take a Bow

Judul: Take a Bow

Penulis: Elizabeth Eulberg

Penerjemah: Mery Riansyah

Penerbit: Bentang Belia (September 2012)

Harga: Rp 49.000

***

Emme, Sophie, Ethan, and Carter are seniors at a performing arts school, getting ready for their Senior Showcase recital, where the pressure is on to appeal to colleges, dance academies, and professionals in show business. For Sophie, a singer, it's been great to be friends with Emme, who composes songs for her, and to date Carter, soap opera heartthrob who gets plenty of press coverage. Emme and Ethan have been in a band together through all four years of school, but wonder if they could be more than just friends and bandmates. Carter has been acting since he was a baby, and isn't sure how to admit that he'd rather paint than perform. The Senior Showcase is going to make or break each of the four, in a funny, touching, spectacular finale that only Elizabeth Eulberg could perform.

***

There are so many words bottled up inside

They scream out to be released

You've cast a spell over me

Been blinded for long, but can now see...

Carter

Narasi dibuka oleh kisah hidup seorang Carter Harrison. Dia ini mantan bintang cilik terkenal, sejak usia enam bulan sudah diajak sana-sini oleh Ibunya untuk ikut casting. Saat usia sembilan tahun, Carter sudah diundang ke acara paling bergengsi macam Oscar. Bisa dibilang udah seumur hidupnya Carter berakting. Tapi sebenernya Carter capek. Capek harus 'berakting' bahkan di kehidupan nyata, capek menghadapi Mom-nya yang lebih antusias tentang ketenaran dibanding Carter sendiri. Apalagi sekarang ditambah Sophie, pacarnya yang juga gila perhatian press. Passion Carter sebenarnya ada di bidang melukis, cuma dia belum berani untuk keluar dari zona nyaman dan melepas semua yang udah dia dapatkan sampai saat ini.

Sophie

Sophie Jenkins, pacar Carter, adalah cewek dengan ambisi yang tinggi untuk jadi bintang. Sophie punya keahlian dalam bidang menyanyi. Ia senang dengan segala macam perhatian, dan ia akan melakukan apapun untuk membuat penampilan-penampilannya selalu bagus, termasuk menyanyikan lagu buatan sahabatnya (tapi kemudian nggak mau ngakuin kalau itu buatan sahabatnya. *cibir*) Sophie ini karakter antagonis di Take a Bow; sebenernya, ambisi dia untuk jadi sukses dan berhasil itu bisa dimengerti dan relatable (namanya juga remaja yang punya banyak mimpi, siapa sih yang nggak pengen sukses, ya kan?), tapi cara-cara yang dia lakukan untuk mencapai ambisinya itu yang nyebelin. Kalau baca narasi Sophie ini entah kenapa keingetannya sama Blair Waldorf. *shrug*

Emme

Nah, Sophie tadi, sahabatan dekat sama Emme Connelly. Mereka udah sahabatan sejak umur delapan tahun. Kalau bidang Sophie adalah Vokal, bidang Emme adalah komposisi musik. Sayangnya, di high school ini hubungan Sophie-Emme mulai agak renggang. Sophie cuma datang kalau lagi butuh doang. Emme juga sekarang tergabung dalam sebuah band bareng Ethan, Jack dan Ben. Karakter Emme penuh dengan kesan insecure dan naif. Nggak sadar dan nggak pernah mau terima kenyataan kalau selama ini Sophie cuma manfaatin lagu-lagunya doang. Nggak PD buat coba jadi penyanyi di band, padahal suaranya lumayan, dan cuma dia yang paling bisa nyanyiin lagu-lagu buatannya sendiri. DAN, juga nggak sadar bahwa ada seseorang di band yang jatuh cinta sama dia. Tapi kelebihannya, Emme ini baik. Seorang sahabat yang loyal dan bisa diandalkan, dan juga pemersatu semua tokoh dalam cerita Take a Bow.

Ethan

Sosok sekeren Ethan Quinn emang justru lebih memesona ya kalau karakternya kompleks :)) Dia ini pemegang gitar di band, dulunya hobi selingkuh dan minum-minum sebelum manggung buat ngatasin demam panggungnya. Untungnya, semua berubah begitu terjadi 'pertengkaran besar' setelah sebuah kejadian, dan pertengkaran itu ngelibatin semua anggota band-nya. Udah lama Ethan jatuh cinta sama Emme... Tapi nggak pernah berani ngungkapin (Hayah!). Nggak banyak yang bisa diketahui tentang Ethan karena emang porsinya di buku ini lebih banyak nyeritain tentang hubungan dia dan Emme, juga kegiatan sekolah, band, dan audisi masuk universitas. Tapi paling meleleh waktu bagian lirik lagu yang ditulis Ethan buat Emme! Haduuuuh *kipas-kipas diri*

***

Take a Bow, US Cover

Saya nggak pake sinopsis back-cover versi Indonesia karena jujur aja, nggak cukup menggambarkan isi bukunya. Tadinya setelah baca sinopsis versi Bentang Belia, saya pikir cerita Take a Bow ini fokusnya lebih ke arah cewek yang dilema milih diantara dua cowok, ahihi. Ternyata bukan.

Ceritanya asyik!

Saya suka novel-novel remaja yang banyak masukin unsur musik ke dalam ceritanya, termasuk Take a Bow. Latar disini adalah di CPA, atau Creative and Performing Arts, New York. Novel diceritakan melalui sudut pandang keempat tokoh diatas, yang mana jadi nilai lebih karena kita bisa 'masuk' lebih jauh ke dalam pikiran para tokoh, tapi terdapat nilai kurang juga karena jadi nggak fokus sama satu pikiran, pembaca harus siap loncat-loncat pemahaman. Jujur aja di beberapa bab awal sempat bosan, apalagi ditambah harus adaptasi sama terjemahannya yang menurut saya agak nggak biasa. Disini kata gantinya jadi 'aku-kamu', bukan 'aku-kau' seperti buku-buku terjemahan biasanya. Kata-kata lain juga banyak yang mengalami 'peremajaan', istilahnya, hehehe, contohnya kalau buku terjemahan biasanya 'tidak', ini jadi 'nggak'. Mungkin maksudnya supaya lebih akrab dengan sasaran genre-nya, yaitu remaja, tapi saya pribadi sebenernya lebih suka yang agak resmi kayak biasanya aja sih. Tapi untungnya, begitu sampai ke tengah-tengah sampai akhir, ceritanya jadi lumayan intense dan seru. Kalau baca terjemahannya tuh, entah kenapa terbayang gimana asiknya baca versi asli bukunya :D

Saya suka gimana karakter-karakternya berkembang (*uhuk* kecuali Sophie kayaknya *uhuk*), dari Carter yang mulai berani keluar dari zona nyaman, Emme yang mulai percaya diri, tapi tetep aja... sebel sama Ethan yang nggak berani-berani ngungkapin perasaan! Hihihi. Pas Emme-nya deket sama cowok lain dia malah uring-uringan sendiri.

Juga, senangnya, buku ini nggak melulu fokus ke romance, tapi lebih ke usaha tokoh-tokohnya untuk sukses ngelakuin hal-hal di bidangnya masing-masing, juga hubungan persahabatan Sophie-Emme yang mulai renggang itu. Ditambah bumbu-bumbu humor yang muncul tiap kali ada anggota band-nya Emme & Ethan, si Jack & Ben. Nilai plus banget deh.

Endingnya juga tidak mengecewakan! Hihihi.

In conclusion, Take a Bow is a really read-worthy book. Sweet, light-read, cocok untuk pembaca contemporary YA yang suka kisah-kisah berbau musik, atau mungkin mereka-mereka yang suka nonton TV show semacam Glee nih. :)

If I could kiss away your pain, I would

If I could hold you every night, I would

If I could erase every mistake, every other face

I wouldn't change a thing

Because all those things led me to this place

And to you

 - Tirta.

Every Day by David Levithan

Every Day

Judul: Every Day

Penulis: David Levithan

Penerbit: Knopf Books for Young Readers

Tahun: 2012

Read in Ebook copy

***

In his New York Times bestselling novel, David Levithan introduces readers to what Entertainment Weekly calls a "wise, wildly unique" love story about A, a teen who wakes up every morning in a different body, living a different life.

Every day a different body. Every day a different life. Every day in love with the same girl. 

There’s never any warning about where it will be or who it will be. A has made peace with that, even established guidelines by which to live: Never get too attached. Avoid being noticed. Do not interfere.

It’s all fine until the morning that A wakes up in the body of Justin and meets Justin’s girlfriend, Rhiannon. From that moment, the rules by which A has been living no longer apply. Because finally A has found someone he wants to be with—day in, day out, day after day.

With his new novel, David Levithan, bestselling co-author of Will Grayson, Will Grayson, and Nick and Norah's Infinite Playlist, has pushed himself to new creative heights. He has written a captivating story that will fascinate readers as they begin to comprehend the complexities of life and love in A’s world, as A and Rhiannon seek to discover if you can truly love someone who is destined to change every day.

***

Kalau mau di-summarize, isi dari buku Every Day mungkin begini. A, tokoh utama kita, adalah sebuah jiwa. Setiap hari ia terbangun dalam tubuh orang yang berbeda, mengambil kontrol atas kehidupan seseorang yang ia 'tempati', masing-masing satu hari seorang. A merasakan 24 jam hidup dalam tubuh orang tersebut dan menjadi bagian dari dunianya. A tidak tahu kapan semuanya dimulai dan darimana sesungguhnya ia berasal, yang ia tahu, sejak lahir, inilah yang ia alami.

“I stopped trying to figure it out a long time ago. I'm never going to figure it out,any more than a normal person will figure out his or her own existence. After a while, you have to be at peace with the fact that you simply are. There is no way to know why. You can have theories, but there will never be proof.”

Selama ini, saat A menempati sebuah tubuh, ia tidak pernah mau melibatkan perasaan dalam melakukan kegiatannya, karena toh keesokan harinya ia sudah tidak lagi di tubuh orang itu, ia akan menjadi orang lain. Eh tapi, pada suatu hari, A terbangun dalam tubuh seorang cowok bernama Justin. Kemudian, ia justru jatuh cinta sama Rhiannon, pacar Justin.

Buat saya buku ini spesial karena isinya berbicara tentang manusia; tentang merasakan 'to really walk in someone's shoes' (pasti udah banyak kan yang tau quote 'don't judge someone if you haven't really walked in her/his shoes' yang rasanya udah mulai basi itu), tentang tahu dan paham lebih jauh jalan pikir orang yang berbeda-beda dan melihat cara mereka memandang dunia; every mind is different, bahkan perbedaan tinggi badan aja pun memengaruhi cara pandang kita akan sekeliling.

Fokus masalah memang tentang A yang jatuh cinta sama Rhiannon. A yang kemudian berusaha supaya Rhiannon tahu, dan setelah tahu, pastinya nggak gampang buat seorang cewek biasa untuk nerima bahwa ada jiwa yang berkeliaran di tubuh orang dan setiap hari berganti-ganti jadi orang yang berbeda; jiwa itu jatuh cinta sama dia, pula. Things get complicated waktu Rhiannon ngerasa susah untuk bisa cinta balik ke A dan mertahanin hubungan mereka. Coba, gimana caranya bisa stay in love ketika pacar kamu itu orangnya beda fisik tiap hari, bahkan A bisa aja tinggal di tubuh cewek?

Kukila by M. Aan Mansyur

Kukila

Judul: Kukila

Penulis: M. Aan Mansyur

Penerbit: Gramedia Pustaka Utama

Tahun: 2012 (September)

Harga: Rp 38.000

***

Nak, dua hal aku benci dalam hidup: September dan pohon mangga. September tidak pernah mau beranjak dari rumah. Betah. Ia sibuk meletakkan neraka di seluruh penjuru. Di ruang tamu. Di ranjang. Di meja makan. Bahkan di dada. Batang pohon mangga tetap selutut persis prasasti batu. Ia berdiri mengekalkan dosa-dosa—dan dosa adalah pemimpin yang baik bagi penyesalan-penyesalan.

Kukila adalah perempuan itu, yang membenci September dan pohon mangga. Hidupnya didera rasa bersalah yang besar, kepada mantan suaminya, mantan kekasihnya, dan anak-anaknya. Kepada suratlah dia berbicara dan kepada pohon-pohonlah dia menyembunyikan masa lalu, karena rahasia, konon, akan hidup aman dalam batang-batang pohon.

Selain “Kukila (Rahasia Pohon Rahasia)”, di dalam buku ini ada dua belas cerita pendek lain, dikisahkan dalam kata-kata Aan Mansyur yang manis, bersahaja, kadang sedikit menggoda.

***

Kukila. Bayangkan seorang perempuan dengan nama yang cantik seperti itu. Kukila. Kukila. Kukila.

Pohon besar itu punya rahasia. Dulu, ceritanya, terdapat tiga anak manusia. Dua laki-laki dan satu perempuan. Laki-laki pertama sering datang dan duduk di bawah pohon itu, memandang ke arah rumah dengan dua jendela. Satu jendela di samping, dan satu di arah utara. Dari kedua jendela tersebut, terlihat dua anak manusia lainnya. Satu perempuan dan satu laki-laki. Dua anak tersebut juga melihat ke luar, ke arah laki-laki yang duduk di bawah pohon.

Apa hubungan cerita itu dengan Kukila? Dengan mantan suaminya? Dengan semua penderitaan hidupnya? Surat-surat Kukila, anak-anaknya, bahkan surat mantan suaminya akan menjelaskan semua itu.

***

Covernya cantik banget yaaaaaa :)

Jujur saya pertama tertarik karena fisiknya. Kalau dipajang di deretan rak toko buku itu langsung mencuri perhatian, gitu. Cantik, sebagaimana Kukila. Sebagaimana isinya.

Ada total 16 cerita dalam kumpulan cerpen karya Aan Mansyur ini. Kukila, Kebun Kelapa di Kepalaku, Setengah Lusin Ciuman Pertama, Perahu Kertas dengan Huruf-Huruf Kanji, Setia adalah Pekerjaan yang Baik, Sehari Setelah Istrinya Dimakamkan, Membunuh Mini, Aku Selalu Bangun Lebih Pagi, Ketinggalan Pesawat, Celana Dalam Rahasia Terbuat dari Besi, Lima Pertanyaan Perihal Bakso, Lebaran Kali Ini Aku Pulang, Hujan. Deras Sekali, Tiba-tiba Aku Florentino Ariza, Tiga Surat Cinta yang Belum Terkirim, dan Cinta (Kami) Seperti Sepasang Anjing dan Kucing.

Cerita-cerita dalam buku ini dikemas dengan baik. Pilihan katanya menarik, tapi gampang dipahami. Cocok lah buat saya yang kadang lama mengerti maksud-maksud tersembunyi dalam kumpulan-kumpulan cerita biasanya (alias lemot :p). Penulis kebanyakan mengangkat tema umum, cinta, tapi cara pengungkapannya bermacam-macam. Saya paling suka twist-twist yang muncul di bagian akhir cerita, kadang agak shocking dan bikin senyum-senyum sendiri.

Ada beberapa cerita yang rasanya lewat begitu saja tanpa perhatian, tapi lebih banyak yang meninggalkan kesan. Dari 16 cerpen yang ada, saya paling suka Setia adalah Pekerjaan yang Baik, Membunuh Mini, Lebaran Kali Ini Aku Pulang, dan Celana Dalam Rahasia Terbuat dari Besi.

Intinya, buat saya, Kukila ada untuk dinikmati. Bukan untuk diartikan terlalu jauh, dikulik bagian-bagiannya lalu dianalisa satu-satu seninya. Kukila itu penghiburan, bacaan ringan yang cocok dibaca saat luang. The book left a sweet aftertaste after I finished it.

*** 

PS:

Ini remeh, tapi saya seneng deh tiap kali buka akun penulisnya, @hurufkecil. Konsisten terhadap username-nya sendiri, setiap kata yang ada di linimasa M Aan Mansyur semuanya menggunakan huruf kecil. Bahkan semua mentions ataupun nama username lain yang menggunakan huruf kapital akan ia ganti terlebih dahulu dengan huruf kecil. Hihihi.